Die Hansestadt Hamburg begeistert mit einer beeindruckenden Vielfalt. Von historischen Sehenswürdigkeiten und urbaner Kunst über eine lebendige Gastronomieszene bis zu beliebten Shopping-Hotspots wartet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Angebot für ein perfektes Wochenende in Hamburg.
Für einen Wochenendtrip sind die Leonardo Hotels ein perfekter Ausgangspunkt. Die Hotelgruppe ist mit gleich sechs Häusern in Hamburg vertreten – darunter das trendige NYX Hotel Hamburg mit urbanem Flair und das exklusive The Nikolai Hotel Hamburg aus der „Leonardo Limited Edition”, das mit stilvoller Eleganz in historischem Gemäuer überzeugt.
Maritimer Charme und pulsierendes Nachtleben

Die historische Speicherstadt, die seit 2015 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist der perfekte Startpunkt, um Hamburgs einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne zu erleben. Eingebettet in die malerischen Backsteinbauten der Speicherstadt, bieten Attraktionen wie das „Miniatur Wunderland”, das Speicherstadtmuseum und das „Hamburg Dungeon” faszinierende Einblicke in die Geschichte der Stadt.
Von dort geht es zu den Landungsbrücken – dem Herzen des Hamburger Hafens. Nach einem Spaziergang entlang der Brücken lohnt sich der Gang durch den Alten Elbtunnel, an dessen Ende der Aussichtspunkt Steinwerder mit Panoramablick auf die Skyline der Stadt wartet. Dieses technische Meisterwerk war 1911 die erste Flussuntertunnelung Europas und ist ein nostalgisches Stück Hamburger Geschichte.
Für den Abend laden die Fischrestaurants entlang der Elbe zu einem genussvollen Ausklang ein. Wer das Nachtleben Hamburgs erkunden möchte, sollte das legendäre „Pulverfass Cabaret” besuchen. Das ikonische Varieté auf der Reeperbahn verbindet Entertainment und Extravaganz und ist ein Symbol für die kulturelle Vielfalt der Hansestadt.
Shoppingtouren und moderne Kunst
Wer über das Wochenende in Hamburg ist, sollte sich den Altonaer Fischmarkt nicht entgehen lassen. Er findet jeden Sonntag zwischen 5.00 Uhr und 9.30 Uhr statt, im Winter aber erst ab 7.00 Uhr. Das bunte Treiben, die vielseitigen Stände und das maritime Flair machen ihn zu einem unvergesslichen Erlebnis, für das sich das Frühaufstehen definitiv lohnt.
Neben einer Hafenrundfahrt bietet eine Bootsfahrt auf der Alster eine entspannte Gelegenheit, Hamburg vom Wasser aus zu entdecken. Die beeindruckende Alsterfontäne und die grünen Ufer eignen sich zur Erholung und für Fotostopps. Kulturinteressierte können danach das Museum für Kunst und Gewerbe besuchen, das mit einer beeindruckenden Sammlung von Kunstwerken, Handwerksgegenständen und Designobjekten begeistert.
Alternativ bietet Hamburg auch Shopping-Fans eine bunte Vielfalt. Neben den Kaufhäusern, Juweliergeschäften und Flagshipstores bekannter Marken am Jungfernstieg laden kleine Boutiquen und trendige Concept Stores – insbesondere im Schanzenviertel – zum Stöbern ein. Die zahlreichen Flohmärkte, die oft sonntags stattfinden, machen eine Shoppingtour auch am Wochenende möglich.
Am Nachmittag erwartet die Besucher ein urbanes Abenteuer im Stadtteil Hammerbrook. Die OZM Gallery – ein Zentrum für Graffiti und Street-Art – fasziniert mit wechselnden Ausstellungen internationaler Künstler. Gleich in der Nähe lockt das „Café Entenwerder” mit seinem goldenen Pavillon, einem stilvollen Ambiente und einem herrlichen Elbblick.
Erstklassige Unterkünfte in Hamburg
Das NYX Hotel Hamburg ist mehr als ein Ort zum Übernachten. Die „City Lover” – ein ausgewählter Kreis von Mitarbeitern des Hotels – sind leidenschaftliche Hamburg-Insider, die den Gästen die besten Tipps für die Stadt verraten. Regelmäßig überraschen sie mit neuen, exklusiven Touren und Hotspots – darunter einige handverlesene Tipps für unvergessliche 48 Stunden in Hamburg.
Mit seinen 236 Zimmern und Suiten bietet das Hotel modernen Komfort mit kreativem Design. Die Bar und das Restaurant überzeugen mit innovativen Drinks und einer Street-Food-Fusion-Küche, während die Außenterrasse direkt am Wasser zum Entspannen einlädt. Dank seiner Lage im dynamischen Stadtteil Hammerbrook ist das NYX Hotel Hamburg der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren.
Für Reisende, die Luxus und Eleganz suchen, bietet das The Nikolai Hotel Hamburg aus der „Leonardo Limited Edition” ein exklusives Gästeerlebnis in einem ehemaligen Hamburger Kontorhaus direkt am Nikolaifleet. Das Hotel kombiniert stilvolles Design mit exzellentem Service. Die zentrale Lage im Herzen der Stadt macht es einfach, kulturelle Highlights wie die Elbphilharmonie zu erreichen.
Jedes der stylischen Zimmer hat ein individuelles Design und bietet modernen Komfort auf höchstem Niveau. Ein Atrium mit einem sich öffnenden Glasdach, eine Bar, ein Restaurant und ein Spa runden das Angebot ab. Nach einem erlebnisreichen Tag können die Gäste hier in gehobenem Ambiente entspannen und den Tag stilvoll ausklingen lassen.

Autorin: Elisabeth Kapral
Als Juristin hat Elisabeth gelernt, exakt zu formulieren. Das kommt ihr jetzt zugute, wenn sie für travel4news schreibt. Worüber sie schreibt, weiß sie dabei ganz genau, denn sie hat bereits 108 der 193 in der UNO vertretenen Länder besucht – und viele von ihnen auch mehrfach.




