AnÂlässÂlich des 150. GeÂburtsÂtags der CaÂble Cars von San FranÂcisco werÂden in dieÂsem SomÂmer ganz beÂsonÂdere FahrÂten in hisÂtoÂriÂschen WaÂgen anÂgeÂboÂten. ErstÂmals ist auch die SchreiÂneÂrei, in der die StraÂĂźenÂbahÂnen reÂstauÂriert werÂden, fĂĽr BeÂsuÂcher geÂöffÂnet.
Es war der schotÂtiÂsche EinÂwanÂdeÂrer AnÂdrew Smith HallÂiÂdie, der das Image von San FranÂcisco mit der ErÂfinÂdung der ersÂten CaÂble Car im Jahr 1873 entÂscheiÂdend geÂprägt hat. 150 Jahre späÂter steÂhen die hisÂtoÂriÂschen StraÂĂźenÂbahÂnen als SynÂonym fĂĽr KaÂliÂforÂniÂens MeÂtroÂpole und gelÂten neÂben der GolÂden Gate Bridge als ihr beÂkannÂtesÂtes WahrÂzeiÂchen.
San FranÂcisco war die erste Stadt mit CaÂble Cars und ist seit 1957 auch die einÂzige, die sie noch beÂtreibt. Zu verÂdanÂken ist dies vor alÂlem der geÂmeinÂnĂĽtÂziÂgen OrÂgaÂniÂsaÂtion MarÂket Street RailÂway, die es sich zur AufÂgabe geÂmacht hat, den hisÂtoÂriÂschen NahÂverÂkehr der MeÂtroÂpole zu erÂhalÂten.
Die sechsÂmoÂnaÂtiÂgen FeiÂerÂlichÂkeiÂten zum 150. GeÂburtsÂtag beÂganÂnen am 13. Juni mit eiÂner Fahrt der älÂtesÂten noch exisÂtieÂrenÂden CaÂble Car „Big 19“, an der auch BĂĽrÂgerÂmeisÂteÂrin LonÂdon Breed teilÂnahm. Viele VerÂanÂstalÂtunÂgen und beÂsonÂdere FahrÂten folÂgen in den nächsÂten MoÂnaÂten. So könÂnen BeÂsuÂcher mit hisÂtoÂriÂschen CaÂble Cars durch die MeÂtroÂpole fahÂren und erstÂmals den Ort beÂsichÂtiÂgen, in dem die FahrÂzeuge reÂstauÂriert werÂden.
Fahrt mit der größten und ältesten Cable Car
Die als „Big 19“ beÂkannÂteste CaÂble Car ist mit mehr als zehn MeÂtern Länge gröÂĂźer als die reÂguÂläÂren CaÂble Cars, die leÂdigÂlich 8,40 MeÂter mesÂsen. Das im Jahr 1883 von der SouÂthern PaÂciÂfic RailÂroad geÂbaute FahrÂzeug fuhr auf der MarÂket Street, bis das ErdÂbeÂben im Jahr 1906 den BeÂtrieb abÂrupt beÂenÂdete.
SpäÂter wurde „Big 19” bis 1942 auf der SaÂcraÂmento-Clay-LiÂnie einÂgeÂsetzt. VollÂstänÂdig reÂstauÂriert, wird sie nun bis OkÂtoÂber jeÂden SamsÂtag von 11 bis 17 Uhr auf der CaÂliÂforÂnia Street-LiÂnie verÂkehÂren. BeÂsuÂcher könÂnen sich daÂmit auf eine ganz beÂsonÂdere Fahrt in der älÂtesÂten CaÂble Car von San FranÂcisco freuen.
Hier werden die Cable Cars restauriert
Im StadtÂteil DogÂpatch werÂden die CaÂble Cars von Grund auf neu geÂbaut soÂwie aufÂwänÂdig reÂstauÂriert. Es ist ein fĂĽr die Ă–fÂfentÂlichÂkeit nicht zuÂgängÂliÂcher Ort. Im JuÂbiÂläÂumsÂjahr wird aber eine AusÂnahme geÂmacht und die BeÂsuÂcher könÂnen den KonÂstrukÂteuÂren erstÂmals ĂĽber die SchulÂter schauen.
JeÂden ersÂten FreiÂtag im MoÂnat bis NoÂvemÂber öffÂnet um 11 Uhr der CaÂble Car CarÂpenÂtry Shop seine TĂĽÂren und bieÂtet öfÂfentÂliÂche FĂĽhÂrunÂgen durch die SchreiÂneÂrei und WerkÂstatt an. Die TeilÂnehÂmerÂzahl ist auf 50 PerÂsoÂnen pro Tour beÂgrenzt.
„Car 42“ mit Blattgoldverzierung
Die jĂĽngste CaÂble Car-LiÂnie in San FranÂcisco wurde im Jahr 1891 erÂöffÂnet und fĂĽhrte durch die O’Farrell, JoÂnes und Hyde Street. Der größte Teil wurde 1954 stillÂgeÂlegt. Nur der AbÂschnitt ĂĽber die Hyde Street blieb beÂstehen. Hier rolÂlen die CaÂble Cars noch heute – und hier kann man bis OkÂtoÂber auch mit eiÂner ganz beÂsonÂdeÂren CaÂble Car aus der daÂmaÂliÂgen Zeit fahÂren.
Der WagÂgon „Car 42“ wurde oriÂgiÂnalÂgeÂtreu reÂstauÂriert und sieht nun mit seiÂner BeÂschrifÂtung aus BlattÂgold wieÂder geÂnauso aus wie im Jahr 1907. JeÂden ersÂten SonnÂtag im MoÂnat von 10.30 bis 19 Uhr wird „Car 42“ PasÂsaÂgiere zwiÂschen dem CaÂble Car MuÂseum und dem AquaÂtic Park am Ende der Hyde Street-LiÂnie beÂförÂdern.
Das Cable Car Museum
Die alÂlerÂerste TestÂfahrt eiÂner CaÂble Car fand am 2. AuÂgust 1873 statt. EiÂnen MoÂnat späÂter – am 1. SepÂtemÂber – wurde die erste CaÂble Car fĂĽr die Ă–fÂfentÂlichÂkeit in BeÂtrieb geÂnomÂmen. Wer mehr ĂĽber diese einÂzigÂarÂtige KaÂbelÂstraÂĂźenÂbahn erÂfahÂren will, sollte das CaÂble Car MuÂseum in der MaÂson Street im StadtÂteil Nob Hill beÂsuÂchen. Zu den AusÂstelÂlungsÂstĂĽÂcken geÂhöÂren unÂter anÂdeÂrem eine der ersÂten CaÂble Cars, die in der Stadt einÂgeÂsetzt wurde, eheÂmaÂlige TiÂcketÂschalÂter und viele alte FoÂtos.
Das GeÂbäude aus marÂkanÂten roÂten ZieÂgelÂsteiÂnen beÂherÂbergt aber nicht nur das MuÂseum, sonÂdern auch das DeÂpot und eine WerkÂstatt. Im MaÂschiÂnenÂraum schlägt daÂbei das Herz des geÂsamÂten CaÂble Car-NetzÂwerks. Hier könÂnen die BeÂsuÂcher die rieÂsiÂgen RäÂder beÂobÂachÂten, ĂĽber die endÂlos die KaÂbel lauÂfen. Das MuÂseum hat tägÂlich auÂĂźer monÂtags von 10 bis 16 Uhr geÂöffÂnet – am FreiÂtag und SamsÂtag soÂgar bis 17 Uhr. Der EinÂtritt ist kosÂtenÂlos.
All-Muni-Pass zum Jubiläumspreis
FĂĽr eine Fahrt mit eiÂner CaÂble Car steÂhen drei LiÂnien zur Wahl – „Powell-MaÂson”, „Powell-Hyde” und „CaÂliÂforÂnia Street”. Sie verÂkehÂren tägÂlich zwiÂschen 7 Uhr und 23 Uhr. Eine Fahrt kosÂtet acht US-DolÂlar. BeÂsuÂcher, die häuÂfiÂger fahÂren wolÂlen, könÂnen sich eiÂnen „All-Muni Pass” fĂĽr 13 US-DolÂlar beÂsorÂgen.
DieÂser erÂmögÂlicht unÂbeÂgrenzte FahrÂten mit den CaÂble Cars, aber auch mit den hisÂtoÂriÂschen StraÂĂźenÂbahÂnen der F‑Linie, den StadtÂbahÂnen „Muni” und „Muni MeÂtro” und den BusÂsen. Im ZeitÂraum von 1. Juli bis Ende 2023 wird dieÂser GanzÂtaÂges-Pass zum JuÂbiÂläÂumsÂpreis von fĂĽnf US-DolÂlar anÂgeÂboÂten.
Drei Linien fahren durch San Francisco
CaÂliÂforÂnia Street: Die älÂteste erÂhalÂtene CaÂble Car-LiÂnie – erÂöffÂnet 1878 – verÂläuft von Ost nach West entÂlang der CaÂliÂforÂnia Street. Sie beÂginnt an der MarÂket Street /​ Ecke Drumm Street – zwei Blocks westÂlich des Ferry BuilÂding in EmÂbarÂcaÂdero – und fährt durch den FiÂnanÂcial DisÂtrict, vorÂbei an ChiÂnaÂtown und hinÂauf ins VierÂtel Nob Hill. In der Powell Street trifft sie auf die anÂdeÂren beiÂden CaÂble Car-LiÂnien. NächsÂtes Ziel ist die imÂpoÂsante Grace CaÂtheÂdral. Von dort geht es wieÂder bergab. Die Fahrt enÂdet an der Van Ness AveÂnue – eiÂnem wichÂtiÂgen Nord-SĂĽd-BouÂleÂvard der Stadt.
Powell-MaÂson: Die beiÂden anÂdeÂren CaÂble Car-LiÂnien starÂten an der Ecke Powell Street /​ MarÂket Street – diÂrekt neÂben dem MoÂnuÂment des CaÂble Car-ErÂfinÂders AnÂdrew HallÂiÂdie – und fahÂren ĂĽber den Union Square, Nob Hill und die Powell Street am westÂliÂchen Rand von ChiÂnaÂtown entÂlang nach NorÂden. Nach der AbÂbieÂgung in die schmale JackÂson Street trenÂnen sich die beiÂden LiÂnien. Die Powell-MaÂson-LiÂnie verÂläuft daÂnach entÂlang der MaÂson Street nach NorÂden und streift daÂbei das VierÂtel North Beach. EndÂziel ist die Ecke TayÂlor Street /​ Bay Street nahe Fisherman’s Wharf.
Powell-Hyde: Die von den BeÂsuÂchern am meisÂten geÂnutzte StreÂcke folgt der JackÂson Street und WaÂshingÂton Street in die anÂdere RichÂtung, um die Hyde Street zu erÂreiÂchen und dann nach NorÂden abÂzuÂbieÂgen. Es geht vorÂbei an GeÂschäfÂten und ReÂstauÂrants im VierÂtel RusÂsian Hill. Oben anÂgeÂkomÂmen, pasÂsiert die CaÂble Car die LomÂbard Street – eine der beÂrĂĽhmÂtesÂten ZickÂzack-StraÂĂźen der Welt. Es bieÂten sich wunÂderÂschöne AusÂbliÂcke – unÂter anÂdeÂrem nach AlÂcaÂtraz. AnÂschlieÂĂźend geht es hinÂunÂter in die Beach Street /​ Hyde Street zum AquaÂtic Park – Teil des San FranÂcisco MaÂriÂtime NaÂtioÂnal HisÂtoÂriÂcal Park.
Zwei Mann sind notwendig
Das PerÂsoÂnal eiÂner CaÂble Car beÂsteht aus zwei PerÂsoÂnen. Der GripÂman steht vorn und beÂtäÂtigt den HeÂbel, der den WaÂgen zum FahÂren bringt. Die CaÂble Car hat keiÂnen MoÂtor: Sie fährt nur, wenn sie an das unÂterÂirÂdisch verÂlauÂfende Seil geÂklamÂmert ist. AnÂders als bei eiÂner Berg-SeilÂbahn muss der ZugÂfĂĽhÂrer selbst bremÂsen – etwa wenn er sich an HalÂteÂstelÂlen ausÂklinkt.
WähÂrend er die stähÂlerÂnen RadÂbremÂsen mit eiÂnem FuĂź-PeÂdal ausÂlöst, zieht er mit dem zweiÂten HeÂbel die hölÂzerÂnen BremsÂklötze auf die SchieÂnen und baut so den nöÂtiÂgen WiÂderÂstand auf. AuÂĂźerÂdem ist ein ConÂducÂtor an Bord. Er muss auf ZuÂruf mitÂbremÂsen und konÂtrolÂliert die FahrÂkarÂten.
www.sftravel.com /​ www.sfmta.com /​ www.sfcablecars.org






