Der ReiÂseÂverÂanÂstalÂter andÂBeyÂond koÂopeÂriert zum 75-jähÂriÂgen JuÂbiÂläum von SwaÂrosvÂski OpÂtik mit dem ösÂterÂreiÂchiÂschen UnÂterÂnehÂmen, daÂmit die Gäste der andÂBeyÂond Phinda FoÂrest Lodge mit den weltÂweit ersÂten Smart-FernÂgläÂsern die ArÂtenÂvielÂfalt in SüdÂafrika ideal im Blick haÂben.
Wie andÂBeyÂond in eiÂner PresÂseÂausÂsendung erÂklärt, solÂlen auch SaÂfari-NeuÂlinge durch die zahlÂreiÂchen AI-FunkÂtioÂnen der neuen Smart-FernÂgläÂser von SwaÂrovÂski proÂblemÂlos NasÂhörÂner, LöÂwen oder VöÂgel entÂdeÂcken und festÂhalÂten könÂnen – eine WeltÂneuÂheit mit der neuÂesÂten TechÂnoÂloÂgie im BeÂreich der NaÂturÂbeÂobÂachÂtung, die es erÂmögÂlicht, noch tieÂfer in AfriÂkas WildÂnis einÂzuÂtauÂchen.
Für eine SaÂfari braucht es norÂmaÂlerÂweise eine KaÂmera, eine SonÂnenÂbrille und naÂtürÂlich ein FernÂglas. LetzÂteÂres müsÂsen die Gäste der andÂBeyÂond Phinda FoÂrest Lodge nicht einÂpaÂcken, denn hier steÂhen den SaÂfari-Fans ab soÂfort die neuen AX ViÂsio FernÂgläÂser zur VerÂfüÂgung. Sie sind weltÂweit die ersÂten, die VöÂgel und anÂdere Tiere durch AI-UnÂterÂstütÂzung in EchtÂzeit idenÂtiÂfiÂzieÂren.
„Die NutÂzung eiÂnes hochÂwerÂtiÂgen FernÂglaÂses wähÂrend eiÂner SaÂfari verÂstärkt das inÂterÂpreÂtaÂtive ErÂlebÂnis, das unÂsere GuiÂdes bieÂten. Wir seÂhen oft, wie die Gäste verÂsuÂchen, NahÂaufÂnahÂmen von WildÂtieÂren mit ihÂren FernÂgläÂsern und MoÂbilÂteÂleÂfoÂnen zu maÂchen, daÂher ist die FäÂhigÂkeit des neuen AX ViÂsio, nahtÂlos ViÂdeos aufÂzuÂnehÂmen oder BilÂder von WildÂtieÂren zu maÂchen, eine sehr spanÂnende EntÂwickÂlung.“
NiÂcole RoÂbinÂson, Chief MarÂkeÂting OfÂfiÂcer von andÂBeyÂond
Auch die KaÂmera kann zu Hause bleiÂben, denn das AX ViÂsio nimmt krisÂtallÂklare FoÂtos und ViÂdeos auf, um die ErÂlebÂnisse perÂfekt festÂzuÂhalÂten. Eine weiÂtere FunkÂtion bieÂtet die MögÂlichÂkeit, EntÂdeÂckunÂgen zu teiÂlen, inÂdem Pfeile auf dem DisÂplay auf das Tier zeiÂgen. Dies ist beÂsonÂders nützÂlich für GuiÂdes, um auf Tiere oder VöÂgel in der Ferne aufÂmerkÂsam zu maÂchen.
Die Gäste der neu reÂnoÂvierÂten andÂBeyÂond Phinda FoÂrest Lodge könÂnen die FernÂgläÂser jeÂderÂzeit nutÂzen und daÂbei auch noch GuÂtes tun. Denn alle EinÂnahÂmen aus der daÂfür anÂfalÂlenÂden GeÂbühr flieÂßen in ProÂjekte, die von der NGO Wild ImÂpact in verÂschieÂdeÂnen GeÂmeinÂden von sechs afriÂkaÂniÂschen LänÂdern unÂterÂstützt werÂden.
Ein BeiÂspiel ist das „MuÂnyÂwana Rhino DeÂhorÂning ProÂject“, bei dem – zuÂsamÂmen mit dem andÂBeyÂond-Team – NasÂhörÂner durch EntÂhorÂnung geÂschützt werÂden. Das ist wichÂtig, denn imÂmer wieÂder verÂsuÂchen WilÂdeÂrer, die Tiere ilÂleÂgal zu schieÂßen, um an ihr Horn zu geÂlanÂgen. Die ZuÂsamÂmenÂarÂbeit mit SwaÂrovÂski OpÂtik macht die SaÂfari also nicht nur spanÂnenÂder, sonÂdern förÂdert auch den NaÂturÂschutz.

Autorin: Elisabeth Kapral
Als JuÂrisÂtin hat EliÂsaÂbeth geÂlernt, exÂakt zu forÂmuÂlieÂren. Das kommt ihr jetzt zuÂgute, wenn sie für travel4news schreibt. WorÂüber sie schreibt, weiß sie daÂbei ganz geÂnau, denn sie hat beÂreits 108 der 193 in der UNO verÂtreÂteÂnen LänÂder beÂsucht – und viele von ihÂnen auch mehrÂfach.
