AbÂgeÂschieÂden und von herÂber SchönÂheit lieÂgen die Aran IsÂlands vor der WestÂküste von IrÂland im County GalÂway und County Clare. Wie geÂrasÂtert durchÂzieÂhen die alÂten TroÂckenÂmauÂern die drei InÂseln, die von RingÂforts geÂkrönt, von urÂalten MyÂthen umÂgarnt und von hisÂtoÂriÂschen MoÂnuÂmenÂten überÂzoÂgen sind.
Ihre SeÂhensÂwürÂdigÂkeiÂten sind in überÂschauÂbaÂrer EntÂferÂnung zu Fuß oder mit dem FahrÂrad erÂreichÂbar. PferÂdeÂkutÂschen fahÂren die TouÂrisÂten über das Land und in die entÂleÂgeÂnen WinÂkel. FähÂren verÂbinÂden die InÂseln unÂterÂeinÂanÂder und mit dem FestÂland – von DooÂlin im County Clare und RosÂsaÂveel im County GalÂway.
Inis Mór ist mit 31 QuaÂdratÂkiÂloÂmeÂtern die größte der InÂseln in der GalÂway Bay, Inis Meáin mit neun QuaÂdratÂkiÂloÂmeÂtern die mittÂlere und Inis OÃrr mit 5,6 QuaÂdratÂkiÂloÂmeÂtern die kleinste. Alle drei sind kulÂtuÂrell und kuÂliÂnaÂrisch wahre TraumÂreiÂseÂziele.
Zu den HighÂlights der groÂßen InÂsel geÂhöÂren das WurmÂloch „Poll na BpéÂist“, die kleinste KirÂche des 11. JahrÂhunÂderts in EuÂropa (TeamÂpall BheÂanáin), Dún Eochla aus der EiÂsenÂzeit und das maÂgiÂsche Tor zur kelÂtiÂschen AnÂdersÂwelt – Dún AongÂhusa. Ein von der MoÂderne verÂschonÂter Ort also, um Zeit und Raum vollÂkomÂmen neu zu entÂdeÂcken.
Das schwarze Fort liegt auf dem höchsÂten Punkt der InÂsel – ähnÂlich wie das UNESCO-WeltÂkulÂturÂerbe Dún AongÂhusa – ein steiÂnerÂnes RundÂfort an den SteilÂklipÂpen, in schwinÂdelnÂder Höhe über dem broÂdelnÂden AtÂlanÂtiÂschen Ozean. All diese Schätze sind einÂfach zu Fuß oder mit dem FahrÂrad zu erÂreiÂchen, die InÂsel ist zuÂminÂdest für Gäste auÂtoÂfrei.
Auch eine KutschÂparÂtie ist ein unÂverÂgessÂliÂches ErÂlebÂnis. Die „Taste of Aran Food Tour“ – ein neues AnÂgeÂbot des loÂkaÂlen TouÂrisÂmus – beÂdient den ganz beÂsonÂdeÂren GeÂschmack, denn die FühÂrung widÂmet sich den kulÂtuÂrelÂlen und kuÂliÂnaÂriÂschen SchätÂzen von Inis Mór.
Ein BeÂsuch der anÂsäsÂsiÂgen ZieÂgenÂfarm geÂhört naÂtürÂlich mit dazu. Hier entÂsteht der PreÂmium Aran Goats Cheese und hier reiÂfen nach wohl doÂsierÂter SeaÂweed-InÂfuÂsion ein mit AlÂgen verÂfeiÂnerÂter Gouda, ein dem Brie ähnÂliÂcher SomÂmerÂkäse und ein verÂfühÂreÂrisch sahÂniÂger WeichÂkäse.
Die kuÂliÂnaÂriÂsche Tour führt weiÂter zu eiÂnem ErÂzeuÂger von Algenprodukten.„Blath na Mara“ ist ein FaÂmiÂliÂenÂunÂterÂnehÂmen, das noch die TraÂdiÂtion der handÂverÂleÂseÂnen Ernte von SeaÂweed beÂherÂzigt. Lunch gibt es zum AbÂschluss im preisÂgeÂkrönÂten Café „Teach Nan Phaidi“.
EbenÂfalls neu ist die „Aran Off Road ExÂpeÂriÂence“. Die BrüÂder PáÂdraig und AongÂhus HerÂnon bieÂten an, den stilÂlen MiÂkroÂkosÂmos von 14 KiÂloÂmeÂtern Länge und drei KiÂloÂmeÂtern Breite im Jeep zu beÂreiÂsen. Die sehr perÂsönÂliÂche Tour ist für kleine ZielÂgrupÂpen geÂdacht und führt auch zu den schwer erÂreichÂbaÂren Ecken.
GeÂgenÂüber auf Inis OÃrr, der kleinsÂten der drei Aran IsÂlands, wurde eine weiÂtere Tour entÂworÂfen, um die loÂkale KulÂtur zu würÂdiÂgen. Nach eiÂner kleiÂnen StärÂkung mit eiÂnem hausÂgeÂmachÂten ImÂbiss im „Aran Tea House“ geht es zu „Aras Éanna“, dem KunstÂzenÂtrum der InÂsel. Wer möchte, kann selbst kreaÂtiv werÂden und lerÂnen, wie das traÂdiÂtioÂnelle St. Brigid’s Cross aus heiÂmiÂschen WeiÂdenÂruÂten geÂflochÂten wird.
WeiÂter geht es zu eiÂnem HerÂstelÂler der handÂgeÂferÂtigÂten inÂselÂtyÂpiÂschen StrickÂwaÂren, die deÂmonsÂtrieÂren, wie die beÂkannÂten MusÂter der beÂrühmÂten Aran-PullÂover anÂgeÂlegt werÂden.
Eine Tour über die InÂsel verÂlangt naÂtürÂlich auch nach der BeÂsichÂtiÂgung der loÂkaÂlen SeÂhensÂwürÂdigÂkeiÂten – des PlasÂsey SchiffÂwracks, der verÂsunÂkeÂnen KirÂche und des O’Brien’s Castle auf der höchsÂten ErÂheÂbung von Inis OÃrr. Zum Lunch erÂwarÂtet die Gäste ein frisch geÂfanÂgeÂner HumÂmer aus dem AtÂlanÂtik. Die Tour enÂdet im kleiÂnen Pub, wo zum AbÂschied das Inis Beer – das loÂkale Craft Beer – serÂviert wird.
www.aranislands.ie /​ www.ireland.com


