Viel­mehr er­lebt sie mit al­len Sin­nen den Au­gen­blick. Spürt das warme Was­ser auf der Haut und auch das Pri­ckeln der Win­ter­luft, denn rund um den Pool liegt Schnee. Sie sieht weiße Wölk­chen über den blauen Him­mel zie­hen, hört ir­gendwo Zweige rau­schen oder Was­ser plät­schern.

Die­sen voll­kom­me­nen Mo­ment des Glücks hat der Fo­to­graf Ste­fan Tha­ler für das Juf­fing Ho­tel & Spa in Ti­rol ein­ge­fan­gen. Beim „PR-Bild-Award 2016“ von „news ak­tu­ell“ wurde das Bild „To­tally re­la­xed – Juf­fing Ho­tel & Spa /​​ Ti­rol“ nun zum Sie­ger in der Ka­te­go­rie „Sports & Health“ ge­kürt.

Wer das Juf­fing Ho­tel & Spa – in­spi­riert von die­sem Bild – ent­de­cken will, muss die brei­ten Haupt­stra­ßen ver­las­sen und bei Kuf­stein ins Thier­see­tal ein­bie­gen. Nach 15 Ki­lo­me­tern und ei­ni­gen Ser­pen­ti­nen fin­det er ein klei­nes Ti­ro­ler Dorf vor ei­ner gran­dio­sen Berg­ku­lisse, die vom Wil­den Kai­ser bis zum Sonn­wend­joch reicht. Pis­ten­rum­mel und Ski­zir­kus fin­den wo­an­ders statt, da­für ist in Hin­terthier­see die sprich­wört­li­che Kir­che noch im Dorf – und gleich da­ne­ben steht das Juf­fing Ho­tel & Spa.

Das Vier-Sterne-Su­pe­­rior-Ho­­tel ist ein sehr per­sön­lich ge­stal­te­tes und ge­führ­tes Haus – mit Zim­mern und Sui­ten als traum­hafte, in­time Lo­gen­plätze samt herr­li­chem Aus­blick und ei­nem ex­qui­si­ten Spa. Ideal zum win­ter­li­chen Auf­wär­men und Auf­tan­ken ist das ak­tu­elle Spe­zi­al­an­ge­bot, das von 8. Jän­ner bis 5. Fe­bruar und von 5. März bis 13. April 2017 gilt: Drei Nächte in­klu­sive 3/​​4 Na­­tur­ge­­nie­­ßer-Pen­­sion und ei­nem Spa-Wohl­­fühl­­ta­­ler im Wert von 20 Euro sind ab 318 Euro pro Per­son buch­bar.